歡迎

茲位貼出的台語文 大多數是郭清誥先生的創作 歡迎大家欣賞並指教討論台語文。

2012年9月9日 星期日

食狗蟻較鰲爬崎 - 活靈靈的臺語俗諺 - 蘭臺

食狗蟻較鰲爬崎 - 活靈靈的臺語俗諺 - 蘭臺:

'via Blog this'


琦君的<茶邊瑣語>記道小時候嫌家裡茶壺裡有蒼蠅溺死在茶水裡,
母親只是笑著說:「茶消毒,不要緊。吃垃圾,做菩薩。吃蒼蠅,做觀音。」
這使我想起我的小時候還沒冰箱的年代,吃的東西都擺在飯桌上,頂多加上桌罩,
但還是常常招惹螞蟻,當我嫌它髒不吃的時候,阿嬤的順口溜就脫口而出說:
「食狗蟻較鰲爬崎」(臺語音)^_^
老人家都格外惜物,也都不約而同的有一套語言的幽默與智慧教小孩。

沒有留言:

張貼留言